-
1 Ausstattungskosten
сущ.1) экон. издержки на оснащение предприятия средствами производства, расходы на оснащение предприятия средствами производства2) бизн. издержки на оснащение средствами производства, расходы на оснащение средствами производства -
2 Befehlsspruch
сущ. -
3 Eigenmontage
сущ.1) экон. монтаж собственными силами и средствами, сборка собственными силами и средствами2) бизн. монтаж собственными средствами -
4 Umlaufmittelausstattung
Универсальный немецко-русский словарь > Umlaufmittelausstattung
-
5 malbar
прил.общ. возможный для изображения средствами живописи, годный для изображения средствами живописи, достойный быть нарисованным, доступный живописи, удобный для изображения средствами живописи -
6 Eigenmontage
fмонтаж собственными силами и средствами, установка собственными силами и средствами, сборка собственными силами и средствамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eigenmontage
-
7 Astro-Standort
сущ.1) авиа. местоположение, определенное средствами астронавигации, положение, определенное средствами астронавигации2) судостр. место, определённое астрономическим наблюдением -
8 Besitzbescheinigung
сущ.экон. разрешение Государственного банка ГДР на владение иностранными платёжными средствами, разрешение Государственного банка бывш. ГДР на владение иностранными платёжными средствами -
9 Kuriersendung
сущ.воен. документ, отправляемый средствами фельдъегерской связи, почта, отправляемая средствами фельдъегерской связи -
10 Verseuchungsgefahr
сущ.1) воен. опасность заражения (биологическими средствами), угроза заражения (биологическими средствами)2) юр. заразительность -
11 Versorgungsaushilfe
сущ.воен. снабжение материальными средствами сверх плана (напр. средствами государства - члена военного блока) -
12 Versuch mit untauglichen Mitteln
сущ.юр. покушение (с) негодными средствами, покушение с негодными средствамиУниверсальный немецко-русский словарь > Versuch mit untauglichen Mitteln
-
13 Werkverkehr
сущ.1) общ. заводские служебные автобусы (перевозящие рабочих на работу и с работы домой), внутризаводской транспорт2) тех. заводской автотранспорт, промышленный транспорт3) экон. внутризаводские перевозки, перевозка грузов транспортными средствами предприятия4) трансп. корпоративные перевозки (перевозка, осуществляемая силами и транспортом владельца груза) -
14 bewirtschaften
гл.1) общ. вести хозяйство (где-л.), ведать (денежными средствами и пр.), возделывать (землю), устанавливать контроль (со стороны государства над какими-л. товарами), обрабатывать, регулировать распределение, управлять хозяйством2) юр. рационировать, фондировать, эксплуатировать (Wald, Gewässer)3) фин. ратифицировать4) бизн. устанавливать контроль (напр. со стороны государства), ведать (денежными средствами), обрабатывать (землю) -
15 radarisiert
прил.1) авиа. оборудованный радиолокационными средствами, оснащённый радиолокационными средствами2) воен. оснащённый радиолокационной техникой -
16 Beschädigung mit Bordmitteln ausbessern
исправлять повреждение средствами, имеющимися на кораблеустранять повреждение средствами, имеющимися на кораблеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Beschädigung mit Bordmitteln ausbessern
-
17 Revolvinggeschäft
nавтоматически возобновляемая сделка (особая форма рефинансирования долгосрочного кредита краткосрочными средствами, которые происходят от многих инвесторов, если последние забирают свои деньги обратно, их заменяют новые кредиторы), автоматически револьверная сделка (особая форма рефинансирования долгосрочного кредита краткосрочными средствами, которые происходят от многих инвесторов, если последние забирают свои деньги обратно, их заменяют новые кредиторы)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Revolvinggeschäft
-
18 Beschädigung mit Bordmitteln ausbessern
сущ.ВМФ. исправлять повреждение средствами, имеющимися на корабле, устранять повреждение средствами, имеющимися на кораблеУниверсальный немецко-русский словарь > Beschädigung mit Bordmitteln ausbessern
-
19 Lagerhöhe
сущ.1) воен. степень обеспеченности материальными запасами, степень обеспеченности материальными средствами, уровень обеспеченности материальными запасами, уровень обеспеченности материальными средствами2) тех. рост печатной формы, рост шрифта3) артил. высота оси цапф -
20 arbeitsmittelbezogene Leistungsfähigkeit
прил.1) экон. производительность, обусловленная средствами труда2) бизн. производительность, обеспеченная средствами трудаУниверсальный немецко-русский словарь > arbeitsmittelbezogene Leistungsfähigkeit
См. также в других словарях:
средствами — пользоваться средствами • использование распоряжаться денежными средствами • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОСТ 19176-85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19176 85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения оригинал документа: 14. Аварийное управление техническими средствами корабля Управление по аварийным сигналам выхода из строя технических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ — в соответствии со ст. 213 БК по договору доверительного управления денежными средствами физическое или юридическое лицо (вверитель) передает банку или небанковской кредитно финансовой организации (доверительному управляющему) на определенный срок … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЯЗАННОСТИ ОРГАНИЗАЦИЙ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ОПЕРАЦИИ С ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ ИЛИ ИНЫМ ИМУЩЕСТВОМ — обязанности, установленные в ст. 7 Закона о противодействии легализации доходов для организаций, осуществляющих операции с денежными средствами или иным имуществом. Эти организации обязаны: 1) идентифицировать личность, которая совершает операции … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Приборная часть системы управления техническими средствами корабля — 12в. Приборная часть системы управления техническими средствами корабля ПЧ СУ ТС Комплект составных частей системы управления техническими средствами корабля и (или) приборов, являющихся конструктивно законченными и индивидуально монтируемыми на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение требований (условий, ограничений) таможенного режима при проведении операций с товарами и (или) с транспортными средствами, а равно изменение состояния таких товаров и (или) транспортных средств, пользование либо распоряжение такими товарами и (или) транспортными средствами не в соответств — НАРУШЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ (УСЛОВИЙ, ОГРАНИЧЕНИЙ) ТАМОЖЕННОГО РЕЖИМА ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОПЕРАЦИЙ С ТОВАРАМИ И (ИЛИ) С ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ, А РАВНО ИЗМЕНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ТАКИХ ТОВАРОВ И (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИБО РАСПОРЯЖЕНИЕ ТАКИМИ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Лишение права управления транспортными средствами — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Лишение права управления транспортными средствами это вид наказания, применяемый в… … Википедия
Комплексная система управления техническими средствами корабля — 2. Комплексная система управления техническими средствами корабля КСУ ТС Единая система управления техническими средствами корабля, обеспечивающая координированное управление техническими средствами в нормальных условиях эксплуатации, аварийных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект агрегатированных средств системы управления техническими средствами корабля — 14и. Комплект агрегатированных средств системы управления техническими средствами корабля КАС СУ ТС Комплект унифицированных и (или) стандартизованных микропроцессорных модулей, блоков, используемых для построения элементов системы управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наземный автоматизированный комплекс управления орбитальными средствами — 31 наземный автоматизированный комплекс управления орбитальными средствами; НАКУ ОСр: Совокупность необходимой инфраструктуры, технических систем, средств из состава командно измерительных и измерительных пунктов, центров и пунктов управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пост управления техническими средствами корабля — 5. Пост управления техническими средствами корабля Место или специально оборудованное на корабле помещение, в котором сосредоточены приборы или пульты управления со средствами отображения информации и органами управления, обеспечивающими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации